![]() |
Перевод стартового набора по пятой редакции, включает
Lost mine of Phandelver (lvl 1-4) — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
Category Archives: 5ed
5e Dungeon Masters Guide — Руководство Мастера
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, сделан Студией PHantom при поддержке общественности.
СКАЧАТЬ — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
5e Players Handbook — Книга Игрока
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, сделан Студией PHantom.
СКАЧАТЬ — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Adventurers League Season 1: Tyranny of Dragons — Complete Edition
DDEX 1-13 Pool of Radiance Resurgent
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-13 Pool of Radiance Resurgent
Для уровней 5-10
Перевод для DUNGEONS.RU: Gumeg, Kitar, Tenkai, stivie, afilimonov, korfax
DDEX 1-12 Raiders of the Twilight Marsh
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-12 Raiders of the Twilight Marsh
Для уровней 5-10
Перевод для DUNGEONS.RU: Kitar, stivie, korfax, Gumeg, Tenkai, Xattttta, tabakow
DDEX 1-14 Escape from Phlan
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-14 Escape from Phlan
Для уровней 5-10
Перевод для DUNGEONS.RU: korfax, Kitar, stivie, Gumeg, Anisplan, giliathiel
DDEX 1-10 Tyranny in Phlan
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-10 Tyranny in Phlan
Для уровней 5-10
Перевод для DUNGEONS.RU: Kitar, LeoTrickster, korfax, stivie, deiran, Gumeg, dveruchka
DDEX 1-11 Dark Pyramid of the Sorcerer’s Isle
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-11 Dark Pyramid of the Sorcerer’s Isle
Для уровней 5-10
Перевод для DUNGEONS.RU: Kitar, korfax, stivie
DDAL5-1 — Treasure of the Broken Hoard
Выложен перевод приключения DDAL5-1 — Сокровища Разграбленного Клада.
Представляет собой 5 минимодулей по часу для персонажей 1-2 уровней.
Перевод: Kitar, korfax, stivie для dungeons.ru
DDIA5 — A Great Upheaval
Выложен перевод приключения DDIA5 — Великие Потрясения, являющегося вводным модулем к пятому сезону Лиги Приключенцев по пятой редакции, а также по совместительству первой главой готовящегося к выходу приключения Гром Короля Штормов.
Великие Потрясения — приключение для персонажей 1 уровня, происходящее на Побережье Меча в Забытых Королевствах.
DDEX 1-9 Outlaws of the Iron Route
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-9 Outlaws of the Iron Route
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: korfax
DDEX 1-8 Tales Trees Tell
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-8 Tales Trees Tell
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: Gum, aflimonov, stivie, Leonitos
DDEX 1-7 Drums in the Marsh
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-7 Drums in the Marsh
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: afilimonov, stivie, Gum, korfax, Gnomaks, dveruchka
Hoard of the Dragon Queen — Клад Королевы Драконов
DDEX 1-5: Courting of Fire
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-5 Courting of Fire
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: Gum, stivie, dveruchka
DDEX 1-4: Dues for the Dead
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-4 Dues for the Dead
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: Gum, stivie, korfax, invertercant, Tot_Azatot
Руководство по ультра-быстрой конверсии из 4ed в 5ed
Очень быстрый наколеночный способ конвертнуть 4ю редакцию в 5ю. Конверсия при этом может быть довольно точной (можно проверить на стандартных монстрах), а может и не быть
- Повреждения оставить как есть, либо заменить на оружие, если монстр пользовался им.
- Хитпоинты уменьшить вдвое, либо можно просто использовать значение Bloodied, которое в четверке указывается в стат-блоке у монстра.
- Уровень монстра по 4Е надо разделить на 5, округление как обычно. Результат будет использоваться для нескольких вещей, это что-то вроде Proficiency bonus.
- AC = Уровень/5+12 (Результат скорректировать на +2 для монстра типа Soldier, -2 для типа Brute)
- Attack bonus = Уровень/5 +4 (Результат скорректировать на +2 для монстров типа Artillery или Soldier)
- DC (Сл) спасброска против сил монстров = Уровень/5+10
- Характеристики: STR, DEX, CON и т.п. остаются как есть. (в 4 редакции по идее максимум характеристики для мощных монстров примерно 30, так что это должно сработать). В четверке ко всем бонусам добавляется половина уровня, так что надо из написанных бонусов эту половину уровня вычесть.
- У Minion’ов хиты должны быть равны (Уровень в 4E + 5). Пример: У Minion’а 16 уровня будет 21 хитпоинт.
После этого придется решить, что делать с силами монстров, которые били в Fort, Ref, Will. Их можно либо переменить, чтобы они били по АС, либо требовать с игроков соответствующие спасброски (то есть Con, Dex, Wis). Можно при этом в некоторой степени руководствоваться тем, какой был эффект, например если зона эффекта — более одного существа, то очень часто это бывает спасбросок Ловкости.
В 4е разные способности монстров работали при наличии Combat Advantage. В 5е его получить значительно сложнее, если не использовать опциональные правила, так что такие способности могут вообще не сработать, если требовать для возможности их применения наличия преимущества. В таком случае для использования таких способностей можно применять те же требования, что в 5е применяются к sneak attack у Rogue.
Marking можно оставить в виде «Метка даёт цели -2 на все атаки, которые не включают в себя пометившего».
Конверсия уровня в CR
Уровень в 4E | CR в 5Е |
1 | 0, ⅛, или ¼ |
2 или 3 | ½ |
4 или 5 | 1 |
6 или 7 | 2 |
8 или 9 | 3 |
10 или 11 | 4 |
12 | 5 |
13 | 6 |
14 | 7 |
15 | 8 |
16 | 9 |
17 | 10 |
+1 | +1 |
DDEX 1-3: Shadows over Moonsea
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX 1-3 Shadows over Moonsea
Для уровней 1-4
Перевод для DUNGEONS.RU: stivie, korfax, Kestel, deiran