Доступен лист персонажа D&D 2024 на русском языке. Эта версия содержит заполняемые формы и подходит как для печати, так и для электронного использования.
Category Archives: Правила
Eberron Rising from the Last War — Эберрон из пепла Последней войны
Доступна книга «Eberron Rising from the Last War — Эберрон из пепла Последней войны», выполненная переводчиками Барсучок Хабиби и Лизярд Визярд.
Morte’s Planar Parade — Планарный парад Морта
Доступна книга «Morte’s Planar Parade — Планарный парад Морта».
Sigil and the Outlands — Сигил и Внешние земли
Доступна книга «Sigil and the Outlands» — «Сигил и Внешние земли».
Explorer’s Guide to Wildemount — Руководство для исследователей Дикогорья
Доступна полная переведенная версия руководства исследователя по Дикогорью, известному сеттингу по шоу Critical Role. Авторы перевода пожелали остаться неизвестными.
Van Richten’s Guide to Ravenloft — Руководство Ван Рихтена по Равенлофту
Доступен перевод путеводителя по сеттингу Равенлофт
Van Richten’s Guide to Ravenloft — Руководство Ван Рихтена по Равенлофту
Monstrous Compendium Volume 1 — Справочник чудовищ: том 1
Доступен перевод «Справочника чудовищ: том 1» (Monstrous Compendium Volume 1). Он содержит игровую статистику десяти существ из сеттинга Spelljammer, подходящих для любой кампании Dungeons & Dragons.
Астральный зверинец Бу — Boo’s Astral Menagerie
Энциклопедия монстров
сеттинга Spelljammer для D&D 5 редакции.
Обновлено до версии 1.1: Внесена эррата на момент февраля 2023, исправлены различные ошибки.
Путеводитель астрального путешественника — Astral Adventurer’s Guide
Доступна книга правил по D&D пятой редакции «Путеводитель астрального путешественника» (Astral Adventurer’s Guide) по сеттингу Spelljammer.
Обновлено до версии 1.1: Внесена эррата на момент февраля 2023, исправлены различные ошибки.
Tasha’s Cauldron of Everything — Котёл Таши со всякой всячиной
Доступен перевод книги правил «Котёл Таши со всякой всячиной»:- глава 1 «Опции для персонажей»
- глава 2 «Покровители группы»
- глава 3 «Магический альманах»
- глава 4 «Инструменты Мастера»
Советы Мудреца — Sage Advice
Доступен перевод «Советов Мудреца» (Sage Advice) — официальные разъяснения правил пятой редакции от дизайнера Джереми Кроуфорда.
Текущая версия: 2.6
Эррата к книгам D&D 5 редакции
На сайт добавлена страница, где собраны документы с эрратой (списками исправлений от авторов) к неофициальным русским изданиям правил и приключений для D&D пятой редакции.
Xanathars Lost Notes to Everything Else — Потерянные страницы Занатара обо всем прочем
Сборник дополнительных опций для персонажей, мастеров, а также приключение по 5 редакции.
Это не официальный материал.
Mordenkainen’s tome of foes — Том Морденкайнена о врагах
Перевод книги по 5 редакции. Первая часть содержит художественные описания различных рас и противостояний, вторая — новых монстров.
Xanathar’s Guide to Everything — Руководство Занатара обо всём
Перевод официального расширения правил по 5 редакции Руководство Занатара обо всём. Обновлённая версия.
Гайд по фракциям Фаэруна (Adventurers League Factions Guide)
Стихийное зло — Путеводитель игрока (Elemental Evil Players Companion)
На сайте выложен перевод брошюры «Путеводитель игрока по элементальному злу» (Elemental Evil Player’s Companion).
В этом дополнении вы найдёте четыре новые игровые расы для персонажей, а также новые заклинания, использующие четыре стихии.
С разрешения Мастера данные материалы можно использовать в любых кампаниях, всё это абсолютно официально.
Изменения в версии 1.01:
-обновлены шрифты (как в оригинале)
-изменение вёрстки (как в оригинале)
-изменено содержание (теперь там есть гиперссылки)
-добавлен англо-русский (и русско-английский) словарь
-страницы теперь формата А4 (для распечатки)
-уменьшен размер файла
-«Control winds» было в двух вариантах «Управление ветрами» и «Власть над ветрами», оставлен только 2й вариант
-«Shape water» также было в двух вариантах «Управление водой» и «Формование воды», оставлен только 2й вариант
5e Monster Manual — Бестиарий
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, совместный перевод Студии PHantom и Dungeons.ru.
Ссылка удалена в связи с выходом официальной локализации.
Руководство Воло по монстрам — Volo’s Guide to Monsters
Перевод официальной книги Volo’s Guide to Monsters по пятой редакции, включающей экологии нескольких групп чудовищ, новые игровые расы и около 100 новых монстров.
Версия перевода 1.01
Архетипы плута — rogue archetypes 5e
Сборник неофициальных архетипов плута для пятой редакции производства Walrock Homebrew.
Коллектив переводчиков указан в файле.