Перевод приключения для пятой редакции «Гробница аннигиляции».
Приключение происходит в джунглях Чульта и рассчитано на партию 1 уровня. Представляет несколько новых для приключений пятой редакции механик, в частности, элементы хекскравла.
Перевод официального расширения правил по 5 редакции Руководство Занатара обо всём. Обновлённая версия.
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-4 Mayhem in the Earthspur Mines — Бойня в Шахтах Каменного Шпиля
Для уровней 5-10
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-3 The Drowned Tower — Затонувшая Башня
Для уровней 5-10
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-6 Breath of the Yellow Rose
Для уровней 1-4
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-5 — Flames of Kythorn
Для уровней 1-4
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-2 — Embers of Elmwood
Для уровней 1-4
На странице по Лиге Приключенцев выложен наш перевод приключения
DDEX2-1 — City of Danger
Для уровней 1-2
Перевод приключения Out of the Abyss по 5й редакции. Действие происходит в Андердарке (Подземье, Underdark) в Forgotten Realms.
«Out of the Abyss» — это приключенческий модуль для 5-й редакции Dungeons & Dragons, выпущенный в сентябре 2015 года в рамках сюжетной линии «Rage of Demons». Действие происходит в мрачном и опасном Подземье (Underdark), подземном мире Forgotten Realms, полном ужасающих монстров и тайн. Книга рассчитана на персонажей с 1-го по 15-й уровень и предлагает эпическую кампанию, полную выживания, исследования и борьбы с демонической угрозой.
Игроки начинают как пленники дроу (темных эльфов) в Подземье. После побега вместе с группой других узников они обнаруживают, что демоны, включая могущественных лордов, таких как Демогоргон и Заггтмой, вырвались на свободу из Бездны из-за неудачного заклинания архимага Громфа Бэнра. Первая половина приключения сосредоточена на выживании и попытке выбраться на поверхность, в то время как вторая часть возвращает героев в Подземье с миссией остановить демонов, возглавив вооруженный отряд и столкнув лордов друг с другом, чтобы ослабить их перед финальной битвой.
Сценарист Крис Перкинс черпал вдохновение из классической сказки «Алиса в Стране чудес», что проявляется в причудливых персонажах и абсурдных ситуациях, контрастирующих с мрачной атмосферой Подземья.
В книге представлено множество неигровых персонажей (более 10 сопровождают игроков с самого начала), что создает как возможности для ролевого отыгрыша, так и сложности для Мастера из-за «перенасыщения».
Приключение ближе к песочнице, чем к линейной истории, что требует от мастера значительной подготовки и импровизации.
В модуле подробно описаны 8 лордов Бездны, каждый со своей уникальной механикой и характером, что делает финальные сражения особенно запоминающимися.
«Out of the Abyss» получил награду Judges’ Spotlight на ENnie Awards 2016, что подчеркивает его высокое качество и популярность среди игроков.
Из-за открытого формата и акцента на выживание (поиск еды, воды, снаряжения) модуль считается сложным для начинающих мастеров и игроков.
Эта книга идеально подойдет для тех, кто любит мрачные приключения с элементами безумия и эпическими ставками, но требует времени и опыта, чтобы раскрыть весь ее потенциал.
«Подземье — это дивный мир глубоко под поверхностью мира, бескрайний и извилистый лабиринт, которым правит страх. Там живут ужасные чудовища, которые никогда не видели дневного света.
Здесь темный эльф по имени Громф Бэнр из Мензоберранзана прочитал страшное заклинание, чтобы воспользоваться магической энергией, которой пропитано Подземье, и им же заодно открыл порталы в демоническую Бездну. Такой исход удивил его самого, и с той поры безумие, наполняющее подземье, усилилось и подвергло угрозе Забытые Королевства и все их мироздание. Остановите безумие прежде, чем оно поглотит вас!»
Перевод приключения по 5 редакции для партии 10го уровня.
Пе
ревод приключения по 5 редакции в сеттинге Forgotten Realms для персонажей с 1 по 10 уровень, начать можно 1 или 5 уровнем.
Отдельная ссылка для первой части присутствует в связи с тем, что глава 3 представляет собой нечто сеттингоподобное, что может быть использовано в отрыве от остального приключения.
СКАЧАТЬ Главы 1-3 + приложения
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, совместный перевод Студии PHantom и Dungeons.ru.
Ссылка удалена в связи с выходом официальной локализации.
Перевод приключения The Rise of Tiamat по пятой редакции для уровней 8-15. Приключение происходит в Forgotten Realms и является продолжением приключения Hoard of the Dragon Queen — Клад Королевы Драконов (перевод также доступен на этом сайте).
Перевод официальной книги Volo’s Guide to Monsters по пятой редакции, включающей экологии нескольких групп чудовищ, новые игровые расы и около 100 новых монстров.
Версия перевода 1.01
Сборник неофициальных архетипов плута для пятой редакции производства Walrock Homebrew.
Коллектив переводчиков указан в файле.
Перевод короткого приключения по 5 редакции для 6-7 уровней
 |
Перевод стартового набора по пятой редакции, включает
Lost mine of Phandelver (lvl 1-4) — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, сделан Студией PHantom при поддержке общественности.
СКАЧАТЬ — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Перевод базовой книги правил по пятой редакции, сделан Студией PHantom.
СКАЧАТЬ — ССЫЛКА УДАЛЕНА ВВИДУ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
